Unia Europejska w ramach pomocy Ukrainie przekaże 100 mln euro na odbudowę zniszczonych przez armię rosyjską szkół. – Przyszłość Ukrainy zaczyna się w szkole – podkreśliła przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen
Przewodnicząca Komisji Europejskiej przyjechała dziś do Kijowa, by spotkać się z ukraińskimi władzami oraz zapewnić Ukrainę o solidarności ze strony Unii Europejskiej.
🇺🇦 In Kyiv, for my 3rd visit since the start of Russia’s war.
So much has changed.
Ukraine is now a 🇪🇺 candidate.I’ll discuss with @ZelenskyyUa and @Denys_Shmyhal how to continue getting our economies and people closer while Ukraine progresses towards accession. pic.twitter.com/zs9tMm0Mx1
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 15, 2022
Dzień wcześniej von der Leyen wygłosiła w Parlamencie Europejskim orędzie, w którym obiecała unijną pomoc dla Ukrainy, w tym dla ukraińskiej oświaty.
– Dziś odwaga ma imię, a jej imię to Ukraina. Odwaga ma oblicze, a są nim Ukraińcy i Ukrainki, przeciwstawiający się rosyjskiej agresji. Pamiętam chwilę z wczesnych tygodni inwazji, kiedy to Pierwsza Dama Ukrainy, Ołena Zełenska, zgromadziła rodziców ukraińskich dzieci zabitych przez najeźdźcę. Setki rodzin, dla których wojna nie skończy się nigdy i których życie nigdy już nie będzie takie, jak dawniej. Zobaczyliśmy Pierwszą Damę na czele milczącego tłumu zdruzgotanych matek i ojców, wieszających małe dzwoneczki na drzewach, za każde poległe dziecko – wspominała przewodnicząca Komisji Europejskiej.
Do tej pory Unia Europejska przeznaczyła dla walczącej Ukrainy 19 mld euro. Wspólnota zaoferowała też kolejną pomoc. Według von der Leyen, część środków zostanie skierowana bezpośrednio na odbudowę ukraińskich szkół. Do 1 września br. 2405 ukraińskich placówek oświatowych zostało w różnym stopniu uszkodzonych przez wojska rosyjskie, a 270 szkół kompletnie zniszczono.
Moving scenes in Irpin.
In Ukraine this year, 70 000 children cannot go back to the classroom because their schools were destroyed by Russian bombs.
We will continue working with Olena @ZelenskaUA to rebuild schools and will provide €100 million for this. pic.twitter.com/YxKTRypyKx
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 15, 2022
– Nasza pomoc będzie długoterminowa. Odbudowa Ukrainy będzie wymagała ogromnych środków. Rosyjskie ataki uszkodziły lub zniszczyły ponad 270 szkół. Pół miliona ukraińskich dzieci rozpoczęło rok szkolny w Unii Europejskiej. A wiele innych, które pozostały w Ukrainie, po prostu nie ma gdzie go zacząć – podkreśliła przewodnicząca KE. – Zapowiadam więc dziś, że wspólnie z Pierwszą Damą Ukrainy będziemy wspierać odbudowę zniszczonych ukraińskich szkół. Dlatego przeznaczymy na ten cel 100 mln euro. Gdyż przyszłość Ukrainy zaczyna się w szkole.
EU to allocate € 100 mn for restoration of Ukrainian schools
As of September 1, 2,405 educational institutions suffered from Russian shelling. 270 schools were completely destroyed. https://t.co/SIqZaqlOnB
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) September 15, 2022
Ursula von der Leyen zaprosiła też do Parlamentu Europejskiego i uhonorowała dwie polskie wolontariuszki Magdalenę i Agnieszkę, które organizowały pomoc dla uchodźców z Ukrainy.
– Dwie bezinteresowne młode kobiety z Polski. Gdy tylko usłyszały o pociągach pełnych uchodźców, pospieszyły na Dworzec Centralny w Warszawie. Zaczęły się organizować. Rozstawiły namiot, by pomóc jak największej liczbie osób. Zorganizowały żywność z supermarketów, zwróciły się do władz lokalnych o zapewnienie autobusów do punktów recepcyjnych. W ciągu kilku dni zebrały wokół siebie 3000 wolontariuszy, którzy pomagali przyjmować uchodźców 24 godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu – mówiła von der Leyen.
When Magdalena and Agnieszka, who are with us today, heard about trains full of refugees, they rushed to the Warsaw Central Station.
They set up a tent and soon gathered 3000 volunteers to welcome refugees 24/7.
Their story is about everything our Union stands and strives for pic.twitter.com/6pTyVXC0y1— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 14, 2022
– Magdalena i Agnieszka są dziś tutaj z nami. Powitajmy je oklaskami i podziękujmy też wszystkim obywatelom Europy, którzy otworzyli swoje serca i swoje domy. To oni czynem pokazali, z czym Unia się identyfikuje i do czego dąży. Pokazali serce, charakter i solidarność. Pokazali wszystkim, co my Europejczycy możemy osiągnąć, jeżeli zjednoczymy się wokół wspólnej misji. To właśnie jest duch europejski – wskazała.
Media społecznościowe z kolei obiegł film przedstawiający Romana Palamarczuka, jednego z wielu ukraińskich nauczycieli, który poszedł na wojnę. Podczas przepustki postanowił odwiedzić swoich uczniów.
Students meet their teacher Roman Palamarchuk, who came to them from the front in the middle of the lesson.
Look at their reaction!
📷Emine Dzheppar pic.twitter.com/O2Ly0HR5nl
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) September 14, 2022
(PS, GN)