Strona bierna (Passive Voice) to ważna część gramatyki języka angielskiego. Używamy jej, gdy skupiamy się nie na tym, kto wykonuje czynność, ale na tym, na kim lub na czym ta czynność jest wykonywana.
Na przykład:
Strona czynna: The chef cooks the dinner.
Strona bierna: The dinner is cooked by the chef.
Tego typu konstrukcje pojawiają się nie tylko w oficjalnych tekstach czy raportach, ale również w codziennej mowie. Pozwalają one na bardziej neutralne przedstawienie akcji, koncentrując się na procesie lub jego rezultacie, a nie na osobie wykonującej czynność.
Co to jest strona bierna?
W stronie biernej podmiot zdania staje się obiektem działania. Zamiast mówić o tym, kto wykonuje czynność, skupiamy się na tym, kto lub co jest jej odbiorcą. Przykład w języku polskim:
Książka została przeczytana.
List został napisany.
Dla osób, które dopiero zaczynają naukę języka angielskiego, opanowanie podstaw strony biernej jest ważnym krokiem do zrozumienia bardziej zaawansowanych konstrukcji. Język angielski dla początkujących obejmuje takie tematy, jak Passive Voice, które pozwalają uczącym się poruszać w tekstach i rozmowach.
Struktura strony biernej
W stronie biernej zawsze stosujemy prostą formułę:
Podmiot + forma czasownika to be + trzecia forma czasownika (V3).
Przykład:
| Czas | Strona czynna | Strona bierna |
| Present Simple | She cleans the room. | The room is cleaned. |
| Past Simple | He wrote the letter. | The letter was written. |
| Future Simple | They will finish the project. | The project will be finished. |
| Present Continuous | She is writing a book. | A book is being written. |
| Present Perfect | They have built the house. | The house has been built. |
Uwagi! Strona bierna jest dostępna nie we wszystkich czasach, ale we wszystkich podstawowych — jak najbardziej.
Kiedy warto używać strony biernej?
Strona bierna jest często stosowana w sytuacjach, gdy zależy nam na uwydatnieniu nie wykonawcy, ale samego działania. Może to być przydatne w różnych kontekstach:
- Jeśli nie ma znaczenia, kto wykonuje czynność:
The documents were stolen. (Kto ukradł — nie ma znaczenia lub jest nieznane.) - Gdy zależy nam na podkreśleniu rezultatu:
The building has been renovated. (Skupiamy się na wyniku, a nie na tym, kto go osiągnął.) - W tekstach formalnych lub naukowych:
The data was analyzed carefully. (Tego typu konstrukcje pojawiają się w raportach, badaniach i dokumentach.)
Jak poprawnie przekształcić zdanie w stronę bierną?
Przekształcanie zdań z czynnej na bierną nie jest skomplikowane. Oto prosty sposób:
- Znajdź dopełnienie (object) w stronie czynnej.
- Zrób z niego podmiot (subject) w stronie biernej.
- Użyj formy czasownika to be w odpowiednim czasie.
- Zastosuj trzecią formę głównego czasownika (V3).
- Jeśli to konieczne, dodaj by + wykonawcę (aby wskazać, kto wykonał czynność).
Przykład
Strona czynna: The manager (subject) signed the contract (object).
Strona bierna: The contract (new subject) was signed by the manager.
Najczęściej używane czasowniki w stronie biernej
Niektóre czasowniki są szczególnie często używane w stronie biernej. Oto kilka przykładów:
- make → made
- do → done
- write → written
- build → built
- say → said
- take → taken
- find → found
- give → given
- see → seen
- tell → told
Wskazówka! Znajomość trzech form czasowników — to klucz do łatwiejszego opanowania czasów w języku angielskim.
Kiedy nie warto używać strony biernej?
Chociaż strona bierna jest użytecznym narzędziem, warto zachować ostrożność, by nie przeładować wypowiedzi. Zbyt częste używanie strony biernej może sprawić, że tekst stanie się zbyt formalny lub trudny do zrozumienia.
- W mowie codziennej — lepiej częściej używać strony czynnej.
- W długich zdaniach — strona bierna może wprowadzać zamieszanie.
- Jeśli chcemy podkreślić wykonawcę czynności — wtedy lepiej pozostać przy stronie czynnej.
Dlaczego warto znać stronę bierną?
Strona bierna to nie tylko gramatyczna konstrukcja, ale także ważne narzędzie, które pozwala na bardziej obiektywne przedstawienie informacji. Używając jej, możemy skupić się na procesie lub wyniku działania, a nie na osobie wykonującej czynność.
Dla osób zaczynających naukę języka angielskiego, przyswojenie strony biernej jest kolejnym krokiem w kierunku opanowania bardziej złożonych zagadnień gramatycznych. Kursy takie jak język angielski dla początkujących oferują solidną podstawę, pomagając w nauce zarówno strony biernej, jak i innych zagadnień językowych.