„Ta książka powstała z zaangażowania i chęci pomocy. >>Na dobry początek<< autorstwa Agnieszki Suchowierskiej i Katarzyny Szostak-Król to opowieść o trudnych początkach mamy i dziecka pochodzących z Ukrainy i odnalezieniu siebie w nowej rzeczywistości w Polsce. To powitalny prezent od nas dla nauczycieli i uczniów oraz rodziców z Ukrainy’ – czytamy w opisie książki przygotowanej przez Unię Metropolii Polskich jako prezent dla dzieci i rodziców z Ukrainy.
„Podstawowym warunkiem rozwoju dziecka jest bezpieczeństwo. Wojna i dziecko, podobnie jak wojna i bezpieczeństwo, to niemożliwe połączenie.” – pisze Ksenia Charczenko, tłumaczka wydania.
"Na dobry początek" Agnieszki Suchowierskiej i Katarzyny Szostak-Król to opowieść o trudnych początkach mamy i dziecka pochodzących z Ukrainy. Po polsku i ukraińsku. Do wykorzystania w szkołach, gdzie są uczniowie z Ukrainy 💙💛👉https://t.co/OIcd03bwpu pic.twitter.com/NgDsIhU5t8
— Unia Metropolii Polskich (@UniaMetropolii) March 29, 2022
Książka napisana jest w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Zawiera też kolorowanki, ćwiczenia językowe i gramatyczne. UMP zachęca do rozpowszechniania publikacji w każdej szkole, gdzie znaleźli się młodzi uczniowie z Ukrainy.
Książkę można pobrać tutaj
(JK, GN)