Z Urszulą Majcher-Legawiec, ekspertem ds. edukacji uczniów z doświadczeniem migracji w Krakowie, rozmawia Katarzyna Piotrowiak

Uczeń obcojęzyczny, z doświadczeniem migracyjnym, kto to taki, jakie ma problemy?

– Wyobraźmy sobie 18-letnią uczennicę mówiącą wyłącznie po francusku, która trafia do klasy pierwszej licealnej. Jest „za stara”, pojawia się bariera językowa, rówieśnicza. Dodatkowo nastolatka ma orzeczenie o zaburzeniach ze spektrum autyzmu, jest w trakcie diagnozy w Polsce. Źle znosi pobyt w szkole, pojawiają się tiki nerwowe, zaczyna być wycofana. To skrajny przypadek, ale takie też się zdarzają.

System, szkoła nie są w stanie zapewnić jej wsparcia?

– Nie zawsze, nie od razu, bo wsparcie psychologiczno-pedagogiczne musi być prowadzone w języku ojczystym ucznia. Dziewczyna poza tym słabo mówi po angielsku. I kiedy już trafia do odpowiedniej szkoły i klasy, gdzie znajduje specjalistyczną opiekę, to okazuje się, że wysoko wyspecjalizowany nauczyciel z dodatkowymi kompetencjami językowymi dostaje za godzinę zajęć rewalidacyjnych niewiele ponad 20 zł. Nauczyciel zna świetnie język i ma dyplom z oligofrenopedagogiki. Jakie niedoszacowanie unikalnej kompetencji.

(…)

Cała rozmowa – GN nr 51-52 (e-wydanie)

 

Pozostałe artykuły w numerze 51-52/2019:

• pełnym głosem. Nie wierzcie im, czytajcie Kartę
• Nauczycielska ustawa zawodowa zagrożona?
• Felieton. Stan likwidacji
• Żaden związek nie może proponować likwidacji Karty Nauczyciela. My jej bronimy i będziemy bronić!
• Ludzie muszą zrozumieć, że przyszłość ich dzieci zależy od nas, nauczycieli
• Urlopy dla poratowania zdrowia: trudniej złożyć odwołanie od orzeczenia
• Wyniki PISA są świetne – nie możemy tego popsuć!
• Publikujemy fragmenty przemowy noblowskiej Olgi Tokarczuk, wygłoszonej w Sztokholmie 7 grudnia 2019 r.
• Zależy mi, żeby moi uczniowie patrzyli dalej niż sala lekcyjna
• Opinia MEN: Wyjazd z uczniami w ramach czasu pracy nauczycieli
• W szkole obowiązkowo o klimacie! Nie można czekać
• Walka okupanta niemieckiego z polską inteligencją – 80 lat temu miała miejsce Zweite Sonderaktion Krakau
• Wyzwanie Moon Camp Discovery – zgłoś projekt do 31 stycznia 2020 r.
• Jedyny taki przegląd. XXIV Ogólnopolska Scena Prezentacji Artystycznych Realizacji OSPAR 2019
• Gminom brakuje pieniędzy na oświatę, ale niektóre łatają budżety pieniędzmi z subwencji
• Awans zawodowy. Refleksje nauczycieli, którzy są już po egzaminie lub rozmowie
• Świąteczny kiermasz w Szkole Podstawowej nr 19 w Rybniku
• Awans zawodowy. Obowiązki opiekuna stażu
• W świecie emocji. Jak sobie z nimi radzić?
• XXI Mistrzostwa Polski Pracowników Oświaty w Badmintonie im. Wiesława Drewicza
• Pytania do eksperta. Kontrola wykorzystywania zwolnień
• Casus. Jak uzyskać urlop zdrowotny – procedura krok po kroku